Proust in the Artificial Intelligence Era

by | Aug 29, 2022 | Articles | 0 comments

Let’s consider this week’s post as part two to last week’s part one, When Will the Robot Overlords Replace Us? I know I’ve been thinking, talking, and writing about this a lot lately. Today, though, I have a different spin—one which both surprised and amused me.

Last week I wrote a bit about the horrendous Grammarly, a “cloud-based typing assistant” (insert stifled guffaw here) that I have to use for some of my freelance work. In between that post and today’s, I’ve been reading, or re-reading Proust.

Allow me to explain. I want to say I originally read Swann’s Way about 2.5 million years ago, as I already own a worn paperback copy. But did I? Or do I just remember Diane Chambers on Cheers waxing eloquent about “Proust and his madeleines?” Whatever the case—and yes, I have pretty much completely forgotten entire books I read over 30 years ago—I’ve been plowing through Swann’s Way as a prelude to reading all of Remembrance of Things Past. The second volume, Within a Budding Grove, is already on deck.

 

Proustian, Jungian, or…Something Else?

The inevitable clash between modern technical-related writing and classic literature seems to get wider as I delve into Proust’s world. And I’ve had something else on my mind, possibly related to Proust but not necessarily so. It’s something I don’t even know how to discuss, much less define.

Oxford defines “Proustian” as “relating to or characteristic of the French writer Marcel Proust or his works, particularly with reference to the recovery of the lost past and the stimulation of unconscious memory.” This typically involves sensory phenomena, such as when the taste of a tiny piece of a cake calls up a whole range of memories and associations.

There’s something very Jungian about all this to me, and that’s what I can’t get my hands (or brain) around. Like Proust and innumerable other writers, I’ve had dreams and associations that don’t seem to mean anything in particular, yet call up a strong emotional response. Some remain vague, as if the veil has yet to be lifted.

That’s where I am today: a brief image, like a still from a video clip, of a carriage flying down a dirt road, all sepia-toned and with autumn leaves swirling past it. Did I dream it more than once? Is it meant to conjure up something else, or even find a place in a future project of mine?

I have no idea.

 

These Smart Bots

But oh, yes: I promised something surprising and amusing here, didn’t I? Not only my straining to recall something vague and mysterious, as-yet-understood.

Here it is. Just for fun, I decided to use the above mentioned Grammarly app to “edit” some Proust, and some Faulkner, for good measure. After all, a modern “editing” bot would surely object to 900-word sentences with a ton of commas, right?

I copied and pasted a massive Proust sentence into it…and yes, Faulkner’s longest sentence, around 1,200 words.

And the result? No problem! Both sentences scored nearly 100%, with high ratings for clarity, correctness, engagement…in short, Grammarly was obviously programmed to recognize great literature and not suggest corrections. Pretty smart, these bots.

And now, I’m off to ponder the great mystery of the carriage and the autumn leaves swirling past it. Happy Monday.

newsletter

A Sneak Peek at My Latest Quarterly Newsletter—And An Invitation

Okay, I'll admit right out of the gate that this isn't really a "sneak peek." My subscribers got it yesterday. Most of what I send them each quarter is content exclusive to subscribers, but every once in a while I'll share something here as well. The following is from...
mother's

The Worst Mother’s Day Ever

Mother’s Day has always been kind of a tough holiday in my family. Mom’s got an early May birthday, so it seems like there’s virtually no breathing room between her birthday and Mother’s Day. It’s kind of like if your parent was born shortly before Christmas. You get...
humor

When Your Sense of Humor Is One Part Vonnegut, Two Parts Hunter S. Thompson

Sometimes you have to really switch things up. Even shake them up. Such is the case with artists of all types, and I’m the kind of novelist who needs to shake things up from book to book. I've never written a series, and I don't think I could unless my life depended...
repetition

Insanity: Writing the Same Thing Over and Over?

Sometimes I feel like I’m standing at the bottom of those steps. I’ve been really lucky: I’ve had the good fortune to publish and sell four of my novels, and I run a freelance writing and editing business as well. I have great clients who love what I do and send me...
music

“Music Hath Charms to Soothe a Savage Breast”

So wrote William Congreve in 1697, and it’s still true today. Of course, not everyone today understands that “hath” meant “has,” or that a “savage breast” was another way of saying “wild heart.” And these days, more music is made to stimulate than to calm.My own...
railroad

Getting Back on Track

Last week, Hurricane Irma came barreling toward the eastern seaboard like a runaway freight train. Here in Tampa, the weather reports in advance of the storm were even more melodramatic than usual – “Tampa is poised to take its first direct hit from a major hurricane...

Lovers In A Dangerous Time

This past weekend, I did what a lot of us are doing nowadays—frittered some time away on Facebook. I'm doing one of those "post the cover of an album you love" every day for a week or whatever, and Sunday's pick was Bruce Cockburn's Stealing Fire, which featured the...

How Do You Write A Book?

This past week I had the chance to talk to a fair number of business owners. That's normal for what I do, but the interesting thing this week was the similarity of the conversations. Not all entrepreneurs ask me the same things. Some ask me what I do. Many of them end...
author

Are Authors Typically Obsessive-Compulsive?

Recently I’ve noticed a trend in author blogs toward the confessional. After all, no one wants to read about your characters all the time, and God knows that readers don’t want to read about marketing. They want to know something about you. Happy to oblige. Although...
self-promotion

What’s The Problem With Shameless Self-Promotion?

While I still find it somewhat hard to believe, I've been on Twitter for almost eight years. I know this not only because Twitter shows Joined March 2015 on my profile but also because, even if they eliminate that feature, I use a tracker called Who Unfollowed Me? If...
MLK

MLK Day 2023

Here’s wishing everyone a safe, sane Martin Luther King Jr. Day. For many of us, today is always something of a day of mourning: not only mourning the loss of a great civil rights leader, but also mourning the turn our great nation seemed to take in recent years....

Twitter Tips for Authors in 2023

If you follow my blog, you probably connected with me via Twitter, whether you’re a fellow author or not. In 2020, I wrote a post about Twitter for fellow writers that got a good response. Three years later, the landscape has changed, but some Twitter best practices...
rails

Going Off The Rails (But Not On A Crazy Train)

Last April, I wrote a blog post called Back on Track With a Work-In-Progress. Part of that post was to talk about the difference between a “plotter” and a “pantser” (and to describe myself as a hybrid of the two, a “plantser”). Another, less obvious motive, was to...
French

Those Tricky French Authors and Their Obsessions

Today’s blog post was originally going to be Write Whatever the @#$% You Want, Pt. III. However, after seeing parts I and II lined up, I decided to call an audible and make it something less repetitive. Somehow the SEO gods have gotten into my head. As I’ve mentioned...
scared

Write Whatever the @#$% You Want, Pt. II

In last week’s post, I mentioned a pretty well-known author who has publicly reported his publisher “wouldn’t touch” a new release, in part because a character in his novel referred to herself as “fat.” I heard this story on a podcast, and I remember thinking, “Wait...
censorship

Write Whatever the @#$% You Want

I’ve been stewing on this for a while. It’s been brewing for quite a while. I could probably write a song about it (how about a rap?), but I don’t think I will. This is more of a blog post topic, and it might even deserve a series. And that’s the title and topic of...
gratitude

Should Every Month Be Gratitude Month?

When I was a kid, I loved Peanuts by Charles M. Schulz. I read it daily and collected nearly every paperback volume of the cartoon, so I could see what I’d missed since the comic strip’s inception in 1950.  Certain things stuck: quotes like “happiness is a warm puppy”...
robot

More Thoughts On Robot Writers and The Tech Dystopia

A couple of months ago, I wrote a blog post here called When Will the Robot Overlords Replace Us? Apparently, I’m fairly obsessed with this stuff, because every time I come here and empty my brain, it seems to come up again. Today is no different. Part of the reason,...